Dlaczego Jamiego nie znajdziemy już w mediach społecznościowych ?

ASSOCIATED PRESS
Na asku bloga (LINK), dość często zadawane były pytania dotyczące braku Jamiego w mediach społecznościowych. Przez dość długi czas, sam Jamie nie wypowiadał się na ten temat, jednakże podczas swojej małej trasy po Nowym Jorku, związanej z promocją Anthropoid, udzielił interesującego wywiadu do Associated Press. Wywiad udało mi się dla was przetłumaczyć...


AP:
Nie szukaj Jamiego Dornana w mediach społecznościowych. Już ich nie ma.
[...]
“Szczerze, w zeszłym roku byłem na nich bardzo nieaktywny,” mówił w przerwach pomiędzy wywiadami do jego dwóch nowych nadchodzących filmów, “Anthropoid” oraz “The 9th Life of Louis Drax.”
“Aby usunąć mój Instagram … musiałem wysłać email do mojej agentki, aby odzyskać hasło. Twittera używałem głównie do zabawy, w zeszłym roku może wysłałem coś 2 razy,” mówi Dornan.
Z jego perspektywy, jego życie w mediach wygląda tak:
“Więcej osób zaczyna się tobą interesować, więcej strasznych [niemiłych] osób,” mówi Dornan. “Ludzie zaczynają pisać ohydne rzeczy na temat twojej rodziny, na temat dzieci. Jaki to ma sens?”
(...) Dornan cieszy się z możliwości życia po Christianie Greyu.
“To satysfakcjonujące położyć kres każdej pracy, Myślę, że po skończeniu dwóch filmów od początku do końca, czuję ulgę iż praca jest skończona i cieszę się z tego,” mówi.
I tak, jego żona Amelia Warner, spędziła trochę czasu na planie “Fifty Shades”.
“Tak, w kilku wybranych dniach.” mówi Dornan. “Było również wiele dni w których nie było sensu, aby pojawiała się przy kręceniu scen.”
Dornan nie chciał za dużo zdradzać o 3 sezonie The Fall, swoim popularnym serialu w BBC, [..] gdzie gra charakter Paula Spectora: terapełtę, męża oraz skromnego ojca za dnia, za to w nocy prześladowce i morderce niewinnych kobiet.
“Możecie się spodziewać, niespodziewanego. W trzecim sezonie wszystko pomału zamienia się w coś genialnego, co ludzie będą oglądać z ekscytacją,” mówi.
Gwiazda serialu Gillian Anderson jako Stella Gibson, (londyńska pani detektyw) została wysłana do rozwiązania zagadki seryjnego mordercy. Znalazła się w dramatycznej grze, w kotka i myszkę w której uczestniczy wraz ze Spectorem, który — jak dobrze wiemy — nie był tak mądry, jak sobie to wyobrażał, biorąc pod uwagę fakt, iż zostaje postrzelony pod koniec 2 serii.
Według niektórych doniesień, w nowym sezonie „The Fall” naprawdę możemy oczekiwać UPADKU.
“Wiesz, ta praca zmieniła moje życie,” mówi Dornan na temat serialu. “Oni są jak moja rodzina, są częścią mojego życia i, wiesz, gdybym miał taką możliwość grałbym tą postać do końca swoich dni.”
Możemy liczyć na czwarty sezon?
“Nic, nie wiem na ten temat,” śmieje się.


2 komentarze :

  1. suuper się czyta :D dziękować za tłumaczenia:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przy postach z lat 2015-2017 niestety nie wszystko jest czytelne ze względu na zmieniające się środowisko bloggera oraz moje osobiste niedoświadczenie w pisaniu artykułów. W miarę możliwości postaram się odświeżyć dawne posty i na pewno wtedy dam o tym znać. Dziękuje za miły komentarz. Pozdrawiam!

      Usuń