RED PRO 7 - WYWIAD

➤ FIFTY SHADES DARKER
Dzisiejszego dnia został udostępniony nowy wywiad z Jamiem, dla niemieckiego programu RED, nadawanego na stacji PRO 7. Wywiad został nagrany w Los Angeles, podczas kręcenia zdjęć do Fifty Shades Darker. Jamie w wywiadzie wspomina o zmianie jego życia przed i po zagraniu roli Christiana Greya, o swojej współpracy z Dakotą, przeprowadzce na wieś i wielu, wielu innych rzeczach...

Poniżej przetłumaczyłem dla was większość odpowiedzi Jamie'go, podczas wywiadu:

Jamie: "Ana i Christian kochają i potrzebują siebie nawzajem bardzo mocno. W swoim życiu robią wiele wyrzeczeń i zmian aby im wyszło"

Jamie: "Zdecydowanie stałem się bardziej rozpoznawalny niż byłem wcześniej, ale myśle, że to gorzej dla innych ludzi. Jest o wiele łatwiej gdy nie jesteś w Londynie."

Jamie: "Z Dakotą znamy się o wiele lepiej. Mamy do siebie szacunek i rozśmieszamy siebie nawzajem. Było łatwiej w tym roku."

Jamie: " Nie jestem pewien czy pamiętam pierwszą scenę w której się kochaliśmy, prawdopodobnie powinienem. Nie zrobiliśmy niczego ekstremalnego podczas pierwszego dnia."

Jamie: "Grałem w rugby gdy byłem w szkole i naprawdę kochałem to. Ale niestety nigdy nie byłem na tyle duży. Wszystkie dzieci są niepewne, i to wszystko spada na Ciebie."

Jamie: "Nigdy nie chciałem zostać modelem. Ktoś mi to doradził. Ale bez tego myślę, że nigdy nie zostałbym aktorem."

Jamie o życiu z Eddie'm Redmayne: "Byliśmy 20-latkami. Mieliśmy mnóstwo zabawy. Graliśmy dużo w ping ponga. Piwo, stół do tenisa, dobre połączenie."

Jamie: "Przeprowadziliśmy się na wieś, ale mieliśmy tam dom od 6 lat i tak, więc po prostu postanowiliśmy się tam przenieść na stałe."

Jamie: "Myślę, że moi przyjaciele z którymi dorastałem wariują gdy są ze mną w momencie gdy ktoś mnie rozpoznaje. Nie cieszą się z tego, i ja również."

Jamie: " Moi przyjaciele nie są zainteresowani tym co robię, aby żyć (utrzymać siebie, oraz rodzinę). Większość z nich nawet nie oglądała Fifty Shades Of Grey."

Jamie: "Dzieci nie chcą abyś był kimkolwiek poza ojcem,  a to wiąże się z zostawieniem pracy poza domem, i zabrania się za nią następnego dnia."