Wczoraj (10/01/2017r), został udostępniony nowy wywiad z Jamie'm, dla kobiecego miesięcznika Cosmopolitan. Dornan opowiada w nim między innymi o tym, czego możemy oczekiwać w kontynuacji FSD, dlaczego nigdy nie będzie posiadał Pokoju Zabaw, scenie seksu pod prysznicem i wiele więcej...
ARTYKUŁ
Oczekiwania dobiegają końca: Ciemniejsza Strona Greya pojawi się w kinach już 10 Lutego, a Jamie Dornan powrócił, aby tym swoim uroczym akcentem porozmawiać na temat Christiana Greya. Tutaj dziś, oferuje kilka rad dla jego szaleńczo-kontrolującego charakteru, daje nam małą zapowiedź nadchodzącego projektu, oraz opowiada o tym dlaczego nigdy nie będzie posiadał Pokoju Zabaw.
CZEGO MOŻEMY OCZEKIWAĆ PO FILMIE:
"Zaczyna się może cztery lub pięć dni po skończeniu pierwszego filmu. W tamtym czasie, udaje mu się wyhodować lekki zarost, co jest niezłym osiągnięciem zważywszy na cztery dni. Jest bardziej otwarty w Darker. Jest bardziej otwarty na kompromis i zmienia się dla dobra kobiety, którą kocha, co uważam za bardzo ważne. Jest tak wiele aspektów jego osobowści w pierwszej książce i pierwszym filmu, że nie widzieliśmy jego zmian, a czujemy, że jego droga jest bardzo powikłana. Ale to co wyprawia z nim Ana- jest skłonny do zmienienia swojego postępowania, i to jest bardzo widoczne w Fifty Shades Darker. Ona robi z niego lepszego człowieka."
JAK SCENY SEXU ZMIENIŁY SIĘ W PORÓWNANIU DO PIERWSZEGO FILMU:
"Sex pod prysznicem. Więcej niż raz. Tworzenie scen sexu jest zawsze bardzo dziwne, a szczególnie kiedy zaczynasz w ubraniach, pod prysznicem.”
DLACZEGO NIGDY NIE BĘDZIE MIAŁ POKOJU ZABAW: “Nigdy, nawet za milion lat nie będę posiadał Pokoju Zabaw. Dzięki kręceniu filmu nauczyłem się, że to po prostu odbiega od tego co lubie (?). No i posiadam dzieci, więc miałbym do czynienia z wieloma zamkami. Wole zaoszczędzić trochę pieniędzy, dzięki nie budowaniu Czerwonego Pokoju."
JEGO RADY DLA CHRISTIANA GREYA:
“Wyluzować troszeczkę! Postawić na relaks. Zdobyć kilku męskich przyjaciół. On, oczywiście przeszedł wiele strasznych rzeczy w młodości, ale to dzięki nim dziś jest taki kolorowy (pełen życia), musi on jednak sobie pozwolić na to aby jego włosy troszkę opadły..”
IGNORUJĄC PLOTKI KTÓRE PRZYCHODZĄCE ZE SŁAWĄ:
“To niesamowite ... Jeden z moich przyjaciół powiedział, ‘Czytałem, że spotykasz się z Kate Moss.’ A ja wtedy, "Powiedziałbym Ci gdybym się spotykał z Kate Moss!’ Tak naprawdę spotkałem ją tylko raz w swoim życiu, ale jeśli wygooglujesz mnie w tym momencie, to prawdopodobnie dowiesz się, że z nią chodziłem. Jakieś 80 procent ludzi mówi, że z nią chodziłem, a nie robiłem tego.”
CO JEST DLA NIEGO NAJBARDZIEJ POCIĄGAJĄCE W KOBIETACH (NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE JEST ŻONATY):
"Dziewczyny które żyją w zgodzie z samą sobą, niezależnie od rodzaju drogi [życiowej] w którą idą. Dziewczyny które są 'spokojne'. Przepraszam, to słowo dzięki mojemu akcentowi brzmi zabawnie. Myślę, że mam własny rodzaj rozumienia tego słowa: to dziewczyny które mają swoje własne problemy [nie potrafiłem inaczej przetłumaczyć w tym zdaniu słowa "shit"] uporządkowane, i czują się komfortowo z bycia tym kim są. Jeśli tym kim są oznacza bycie niezrównoważonym, to w porządku, byleby to akceptowały! Lubię gdy jest głośno — Lubię próbować rozśmieszać innych, i lubię gdy ktoś rozśmiesza mnie. Uważam, że moja żona jest bardzo zabawna, dlatego mamy ze sobą dużo chichotu."
Wersja tego artykułu oryginalnie pochodzi ze strony COSMOPOLITAN.
Wywiad został przeze mnie jedynie przetłumaczony.
CZEGO MOŻEMY OCZEKIWAĆ PO FILMIE:
"Zaczyna się może cztery lub pięć dni po skończeniu pierwszego filmu. W tamtym czasie, udaje mu się wyhodować lekki zarost, co jest niezłym osiągnięciem zważywszy na cztery dni. Jest bardziej otwarty w Darker. Jest bardziej otwarty na kompromis i zmienia się dla dobra kobiety, którą kocha, co uważam za bardzo ważne. Jest tak wiele aspektów jego osobowści w pierwszej książce i pierwszym filmu, że nie widzieliśmy jego zmian, a czujemy, że jego droga jest bardzo powikłana. Ale to co wyprawia z nim Ana- jest skłonny do zmienienia swojego postępowania, i to jest bardzo widoczne w Fifty Shades Darker. Ona robi z niego lepszego człowieka."
JAK SCENY SEXU ZMIENIŁY SIĘ W PORÓWNANIU DO PIERWSZEGO FILMU:
"Sex pod prysznicem. Więcej niż raz. Tworzenie scen sexu jest zawsze bardzo dziwne, a szczególnie kiedy zaczynasz w ubraniach, pod prysznicem.”
DLACZEGO NIGDY NIE BĘDZIE MIAŁ POKOJU ZABAW: “Nigdy, nawet za milion lat nie będę posiadał Pokoju Zabaw. Dzięki kręceniu filmu nauczyłem się, że to po prostu odbiega od tego co lubie (?). No i posiadam dzieci, więc miałbym do czynienia z wieloma zamkami. Wole zaoszczędzić trochę pieniędzy, dzięki nie budowaniu Czerwonego Pokoju."
JEGO RADY DLA CHRISTIANA GREYA:
“Wyluzować troszeczkę! Postawić na relaks. Zdobyć kilku męskich przyjaciół. On, oczywiście przeszedł wiele strasznych rzeczy w młodości, ale to dzięki nim dziś jest taki kolorowy (pełen życia), musi on jednak sobie pozwolić na to aby jego włosy troszkę opadły..”
IGNORUJĄC PLOTKI KTÓRE PRZYCHODZĄCE ZE SŁAWĄ:
“To niesamowite ... Jeden z moich przyjaciół powiedział, ‘Czytałem, że spotykasz się z Kate Moss.’ A ja wtedy, "Powiedziałbym Ci gdybym się spotykał z Kate Moss!’ Tak naprawdę spotkałem ją tylko raz w swoim życiu, ale jeśli wygooglujesz mnie w tym momencie, to prawdopodobnie dowiesz się, że z nią chodziłem. Jakieś 80 procent ludzi mówi, że z nią chodziłem, a nie robiłem tego.”
CO JEST DLA NIEGO NAJBARDZIEJ POCIĄGAJĄCE W KOBIETACH (NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE JEST ŻONATY):
"Dziewczyny które żyją w zgodzie z samą sobą, niezależnie od rodzaju drogi [życiowej] w którą idą. Dziewczyny które są 'spokojne'. Przepraszam, to słowo dzięki mojemu akcentowi brzmi zabawnie. Myślę, że mam własny rodzaj rozumienia tego słowa: to dziewczyny które mają swoje własne problemy [nie potrafiłem inaczej przetłumaczyć w tym zdaniu słowa "shit"] uporządkowane, i czują się komfortowo z bycia tym kim są. Jeśli tym kim są oznacza bycie niezrównoważonym, to w porządku, byleby to akceptowały! Lubię gdy jest głośno — Lubię próbować rozśmieszać innych, i lubię gdy ktoś rozśmiesza mnie. Uważam, że moja żona jest bardzo zabawna, dlatego mamy ze sobą dużo chichotu."
Wersja tego artykułu oryginalnie pochodzi ze strony COSMOPOLITAN.
Wywiad został przeze mnie jedynie przetłumaczony.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz