HUGO BOSS | NOWY WYWIAD JAMIEGO Z POLSKIM TŁUMACZENIEM

Dzisiejszego dnia na oficjalnej stronie marki Hugo Boss, w dziale 'przedstawiciele Bossa', został opublikowany nowy wywiad, przeprowadzony z Jamiem o tytule "Ryzykant" (ang. "The Risk-Taker"). Artykuł, który jest obszerny na dwie kartki A4, głównie skupia się na aktorstwie Dornana, jego nadchodzących projektach oraz oczywiście w związku iż jest twarzą nowych perfum marki, na zapachu BOSS The Scent.

Do wywiadu została przeprowadzona specjalna sesja zdjęciowa, którą zobaczyć możecie pod umieszczonym poniżej artykułem. Rozmowa z Dornanem jest oczywiście przetłumaczona na język polski, a za wszystkie błędy w tłumaczeniu oczywiście przepraszamy. Życzymy udanej lektury!

- WYWIAD - 

W dniu, w którym poznałem Jamiego Dornana, aktora z Irlandii Północnej przyznał on, że tego samego ranka zrobił dla zabawy test osobowości online.  W wyniku testu wyszło mi: „Czy jesteś kimś, kto lubi ryzykować?”. Na to pytanie odpowiedziałem: „Zdecydowanie się zgadzam ”, mówi 37-latek z Belfastu. Nie musiał się nawet wahać. „Czuję, że prawdopodobnie zawsze taki byłem. Nie w jakiś lekkomyślny sposób. Ale chyba zawsze lubiłem testować granice ”.

W trzech niezwykle udanych filmach z serii „Pięćdziesiąt twarzy Greya” adaptacji książek E.L James., Dornan wprawił ludzi w osłupienie serca jako niesławny Christian Grey. Tymczasem w popularnym serialu BBC „Upadek” (ang. „The Fall”) był jeszcze bardziej nieprzejednany jako niepokojąco współczujący seryjny morderca Paul Spector. W 2020 r. również zobaczymy, jak przesuwa granice, co prawda w nieco innym stylu. W jednym z nadchodzących filmów musiał improwizować większość swojego dialogu; w kolejnym pokarze swoją komediową stronę. Oba są dla niego debiutami gatunkowymi, o które lekko się martwi. A, nie wspomnieliśmy jeszcze o filmie animowanym… Trolls World Tour.

„W pewnym sensie zostałem o to poproszony”, śmieje się Dornan, zaraz po sesji zdjęciowej do EDITION - ma łagodne, żartobliwe poczucie humoru, które natychmiast równoważy fakt, że jest, powiedzmy szczerze, zastraszająco przystojny. Przyczyny prośby nie są trudne do znalezienia: ma trzy młode córki, które mają „obsesję” na punkcie wszystkiego, co dotyczy Trolli, i wiedział, że w tej animowanej kontynuacji dostanie „punkty” u swoich pociech. Pomyślałem: „ Zrobię wszystko. Nie potrzebuję nawet linijki tekstu! ” (Żeby było jasne, dostał ich trochę - jako Chaz, „troll, który kocha jazz”.)

Jeśli Trolle mogą wydawać się nieprawdopodobnym dodatkiem do jego CV, to tak naprawdę nie znacie Dornan, który jest: bezpretensjonalny, przyziemny i ostatecznie nastawiony na rodzinę. Ponadto wie już, że może zaufać swojemu instynktowi. W ciągu ostatniej dekady stopniowo rozwijał karierę w filmie i telewizji, po trudnym przejściu od bycia jednym z najbardziej poszukiwanych modeli na świecie. Nadal wykonuje prace w modelingu, jednak wybiórczo. Przykładowo w zeszłym roku został twarzą BOSS The Scent. Przede wszystkim koncentruje on się jednak na aktorstwie (inne jego znane filmy to „Maria Antonina”, „Operacja Anthropoid” czy „Prywatna wojna”). „Lubię ludzi, którzy są nieco bardziej liniowi i bezpośredni i wiedzą, czego chcą”, mówi, opisując, dlaczego ostatecznie woli grać. Modelowanie może być zabawne, mówi - i ciągle jest wdzięczny ludzią, którym pomogli mu na swojej drodze - ale „wiesz, długie rozmowy o twoich włosach, że powinieneś pozować bardziej seksownie, ale inteligentnie - ale nie zbyt inteligentne i nie zbyt seksowne ... ? ”. Otwierają szeroko oczy. „Jest po prostu mnóstwo krzątaniny, z którą mam problemy”.

Wiele beztroskiego nastawienia Dornana wynika z jego wychowania w Irlandii Północnej. Jako syn ginekologa, w swoich nastoletnich latach nie miał wielu artystycznych aspiracji - zamiast tego był oszalały na punkcie sportu i rzeczywiście ma bardzo imponujący handicap golfowy (przyp. tłum. stopień umiejętności gracza określany liczbowo). Apetyt na działanie aktorsko przyszedł później. Ale niezależnie od tego, czy chodzi o kino czy sport, ma on ten sam gust do podejmowania ryzyka. „Tak naprawdę, to musisz ryzykować.” - uzasadnia. „Jeśli tego nie zrobisz, nigdzie się nie dostaniesz, chyba że jesteś jedną z tych osób, które podjeżdżają na M4 (autostradzie) i nie opuszczają środkowego pasa, które są moimi NAJMNIEJ ulubionymi osobami na planecie.”, chichocze. „Po prostu uważam, że to jest coś w życiu - prawdopodobnie nigdy też nie kołyszą łodzi (przyp. tłum. nie robią nic, aby nie zakłócić spokoju, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do niepowodzenia) w pracy. Po prostu bardzo cieszą się z pozostania na tej linii.”

Dornan i jego żona, aktorka i kompozytorka Amelia Warner, pobrali się w 2013 r. - ona również zrobiła z nim test osobowości, co potwierdziło, że mniej chętniej podejmuje ryzyko. Mieszkają z trzema dziewczynami w spokojnej angielskiej wsi. Zapytany, jak zmieniło go ojcostwo, odpowiada: „Myślę, że to mnie stworzyło. To chyba wszystko, czym jestem teraz: ojcem. Tak naprawdę nie myślę o sobie tak bardzo. Każda decyzja podejmowana w mojej pracy zawodowej opiera się na tym, co najlepsze dla mojej rodziny ”.

Dowiadujesz się więcej na swój temat, posiadając dzieci, mówi. „Czasami nie zawsze podoba ci się to, co widzisz”, uśmiecha się, „a czasami tak”. Czy zawsze wiedział, że będziesz ojcem? "Tak. Ale myślenie o tym jest jedną rzeczą, a drugą jest znalezienie kogoś wystarczająco szalonego, by mieć te dzieci z tobą! ”

Na tym etapie swojej kariery Dornan budzi poczucie bezpieczeństwa i pewności, z chęcią bycia nieapologicznie sobą. To sprawia, że ​​szczególnie lubi być twarzą BOSS: The Scent. To nie jest przytłaczający zapach, mówi - nie ukrywa cię; uzupełnia cię. „Myślę, że mi to pasuje”, mówi. „Cały ten etos dotyczy faceta, który się zebrał i wie, kim jest, i nie potrzebuje za czym się ukryć. To jest dla kogoś, kto jest pewny siebie. „

Nadchodzące filmy pokazują podobny smak przygody. „To naprawdę sprawia, że ​​jestem naprawdę dumny z tego, że mam tak różne role i różne gatunki filmów w ciągu jednego roku.” - przyznaje. Często odmawiał pójścia oczywistymi drogami - na przykład pozostając w modelowaniu lub robiąc lukratywne franczyzy. Zamiast tego „kieruje własnym statkiem”, jak to ujął. „Byłbym bardzo nudną osobą, gdybym miał tylko pięć filmów akcji w kinach, rozumiesz?”

Zamiast tego ma improwizowany dramat „Endings, Beginnings” z Shailene Woodley, który „jest całkowicie poza moją strefą komfortu”; film science-fiction „Synchronic”; magiczny romans irlandzki „Wild Mountain Thyme”, w którym występują Emily Blunt i Jon Hamm; wyżej wymienione spektakularne Trolle; a potem komedie „Barb And Star Go To Vista Del Mar”.

To, jak sama nazwa wskazuje, komedia Kristen Wiig i Annie Mumolo, kobiet, które dały nam film „Druhny”. Dornan gra nieszczęśliwego szpiega, podczas jego misji na Florydzie. Film według Dornana można przyrównać do takich klasyków jak jak: „Naked Gun”, „Airplane!” i „Hot Shots!”. „Bardzo kocham te filmy!” Ale prawdopodobnie była to dla niego najtrudniejsza i najdłuższa (jeżeli chodzi o produkcje) rola.

„Od dawna chciałem zrobić komedię, a kiedy zacząłem już w niej grać, nie chciałem robić nic innego”. Od dziecka był fanem aktorów komicznych, takich jak Paul Rudd i Adam Sandler, i chciał pójść w ich ślady. Okazuje się jednak, że potrzebował dekady innych ról, grając tajemniczych milionerów, seryjnych morderców i zamyślonych żołnierzy, aby w końcu się do tego zabrać. Jak sam twierdzi, była to najlepsza rada jaką otrzymał od ojca.

„Zawsze mówił:„ To nie jest wyścig, po prostu nie spiesz się, a wszystko będzie działało w sposób, który jest dla ciebie odpowiedni ”.”

Dornan dużo o tym myśli, poruszając się po wzlotach i upadkach kariery w Hollywood. „Nie możesz się denerwować z powodu rzeczy, których nie dostałeś. To po prostu nie było dla ciebie - wzrusza ramionami. „Jesteś na własnej ścieżce”.

Oczywiste jest, że nie ma nic innego w świecie, co bardziej by mu się podobało niż aktorstwo.

- SESJA ZDJĘCIOWA -